frate Jurgen aggredito dal gatto di ambroise